Учимся разговаривать по-корейски: основные фразы и их перевод

Основные корейские фразы для общения

Корейский язык имеет свои особенности, которые могут показаться сложными для начинающих. Однако, знание нескольких основных фраз поможет вам легко общаться с корейцами.

Приветствия и прощания

Приветствия и прощания - это первые фразы, которые нужно знать при общении на корейском языке.

Корейский	Транскрипция	Перевод
안녕하세요	annyeonghaseyo	Здравствуйте
안녕히 계세요	annyeonghi gyeseyo	До свидания (если оставляете кого-то)
안녕히 가세요	annyeonghi gaseyo	До свидания (если уходите сами)

Представление

Представление - это важная часть общения в Корее. Не забудьте использовать форму уважения, если говорите с человеком старшего возраста или высокого статуса.

Корейский	Транскрипция	Перевод
저는 [имя]입니다	jeoneun [имя]imnida	Я [имя]
어디서 왔어요?	eodiseo wasseoyo?	Откуда вы?
만나서 반갑습니다	mannaseo bangapseumnida	Приятно познакомиться

Благодарность и извинения

Благодарность и извинения - это важные фразы в любом языке. В корейском языке также есть формы уважения, которые нужно использовать при общении с людьми старшего возраста или высокого статуса.

Корейский	Транскрипция	Перевод
감사합니다	gamsahamnida	Спасибо
미안합니다	mianhamnida	Извините
죄송합니다	joesonghamnida	Прошу прощения

Просьбы и разрешения

Просьбы и разрешения - это еще одна важная часть общения на корейском языке. Не забудьте использовать формы уважения, если говорите с человеком старшего возраста или высокого статуса.

Корейский	Транскрипция	Перевод
도와주세요	dowajuseyo	Помогите, пожалуйста
잠시만요	jamsimanyo	Подождите, пожалуйста
괜찮아요?	gwaenchanayo?	Можно?

Корейские слова и их перевод

Корейский язык имеет свою уникальную систему написания, которая называется хангыль. Она была создана в 1443 году королем Сынджоном, чтобы сделать язык более доступным для народа. Сегодня хангыль используется вместе с китайскими иероглифами, но большинство слов в корейском языке написаны на хангыле.

Ниже приведены некоторые из наиболее распространенных корейских слов и их перевод на английский язык:

Кроме того, в корейском языке есть много слов, которые не имеют прямого аналога в английском языке. Например, слово "안녕" означает "привет" и "пока" одновременно. Слово "눈치" означает "чувство" или "интуиция", а слово "집착" означает "навязчивая идея" или "обсессия".

Слово	Перевод
안녕	Hello/Goodbye
눈치	Intuition/Feeling
집착	Obsession/Fixation
화이팅	Fighting (encouragement)
고민	Worry/Concern

Фразы для знакомства

Когда вы знакомитесь с корейцами, важно знать несколько фраз, чтобы произвести хорошее впечатление и начать общение. Вот несколько фраз, которые могут пригодиться:

Приветствия

Корейцы обычно используют приветствия в зависимости от времени суток:

Приветствие	Перевод
안녕하세요?	Здравствуйте? (дневное время)
안녕히 주무셨어요?	Вы хорошо спали? (утреннее время)
안녕히 계셨어요?	Как поживаете? (вечернее время)

Представление

Когда вы знакомитесь с кем-то, важно представиться:

제 이름은 [имя]입니다.

Меня зовут [имя].

Вежливость

Как уже упоминалось, в корейском языке есть формы вежливости, которые следует использовать при общении с незнакомыми людьми или старшими по возрасту. Вот несколько фраз, которые могут пригодиться:

저는 [имя]입니다.

Я [имя]. (вежливая форма)

어디에서 왔어요?

Откуда вы?

반갑습니다.

Приятно познакомиться.

Фразы для общения в ресторане

Корейская кухня славится своими яркими вкусами и разнообразием блюд. Если вы решили посетить ресторан с корейской кухней, то вам пригодятся некоторые фразы для общения с официантом и заказа блюд.

Заказ блюд

Для заказа блюд вам понадобятся следующие фразы:

Корейский язык	Транскрипция	Перевод
메뉴판 주세요	menyupan juseyo	Меню, пожалуйста
이거 주세요	igo juseyo	Дайте это, пожалуйста
이거 더 주세요	igo deo juseyo	Дайте еще это, пожалуйста
계산서 주세요	gyesanseo juseyo	Счет, пожалуйста

Общение с официантом

Для общения с официантом вам понадобятся следующие фразы:

• 안녕하세요? - Здравствуйте?
• 주문할게요 - Я хотел бы заказать
• 물 좀 주세요 - Дайте, пожалуйста, воды
• 얼마예요? - Сколько стоит?
• 감사합니다 - Спасибо

Не забудьте поблагодарить официанта после получения заказа.

Фразы для покупок

Когда вы находитесь в Корее, вам необходимо знать некоторые фразы, чтобы сделать покупки. Вот некоторые из них:

Фразы для покупки продуктов

Если вы хотите купить продукты на рынке или в магазине, вам понадобятся следующие фразы:

Корейский	Транскрипция	Перевод
얼마에요?	olmaeyo?	Сколько стоит?
이거 주세요.	igo juseyo.	Дайте мне это.
좀 깎아주세요.	jom kkakajuseyo.	Сделайте мне скидку.
너무 비싸요.	neomu bisayo.	Слишком дорого.
감사합니다.	kamsahamnida.	Спасибо.

Фразы для покупки одежды

Если вы хотите купить одежду, вам понадобятся следующие фразы:

Корейский	Транскрипция	Перевод
이 옷 어때요?	i ot eottaeyo?	Как вам эта одежда?
이거 입어봐도 될까요?	igo ibeobwado doelkkayo?	Могу я это примерить?
이거 너무 작아요.	igo neomu jagayo.	Это слишком маленькое.
이거 너무 커요.	igo neomu keoyo.	Это слишком большое.
이거 얼마에요?	igo olmaeyo?	Сколько это стоит?

Фразы для ориентации в городе

Когда вы находитесь в незнакомом городе, важно уметь ориентироваться и задавать вопросы. Вот несколько полезных фраз, которые помогут вам в этом:

Фразы для ориентации

Корейский	Транскрипция	Перевод
이 길이 어디로 가나요?	i giri eodi-ro gana-yo?	Куда ведет эта улица?
이 건물이 어디에 있나요?	i geonmul-i eodi-e issnayo?	Где находится это здание?
이 지도를 볼 수 있나요?	i jido-reul bol su issnayo?	Можно ли посмотреть эту карту?
이 근처에 음식점이 있나요?	i geuncheo-e eumsikjeom-i issnayo?	Есть ли здесь рестораны поблизости?

Фразы для задания вопросов

Если вы потерялись или не можете найти нужное место, эти фразы помогут вам задать вопрос:

• 죄송합니다, 길을 잃었어요. 어디에 있는지 알려주세요.

  (Извините, я потерялся. Пожалуйста, скажите мне, где это находится.)

• 이 근처에 지하철역이 어디에 있는지 알려주세요.

  (Пожалуйста, скажите мне, где находится ближайшая станция метро.)

• 이 근처에 택시를 잡을 수 있는 곳이 어디에 있나요?

  (Где я могу поймать такси поблизости?)

Фразы для общения в транспорте

Путешествие на общественном транспорте в Корее может быть немного сложным для иностранцев, но знание нескольких фраз поможет вам сориентироваться и добраться до нужного места.

Фразы для покупки билета

Перед поездкой на общественном транспорте необходимо купить билет. Вот несколько фраз, которые помогут вам сделать это:

Корейский	Транскрипция	Перевод
한 장 주세요.	han jang ju-se-yo.	Один билет, пожалуйста.
얼마예요?	eol-ma-ye-yo?	Сколько стоит?
카드로 할게요.	ka-deu-ro hal-ge-yo.	Я буду платить картой.

Фразы для перемещения в транспорте

Когда вы уже купили билет, вам нужно переместиться в транспорте. Вот несколько фраз, которые помогут вам:

• 이쪽으로 와주세요. (i-jjok-eu-ro wa-ju-se-yo.) - Пожалуйста, подойдите сюда.
• 저기요. (jeo-gi-yo.) - Извините, пожалуйста.
• 여기 내려주세요. (yeo-gi nae-ryeo-ju-se-yo.) - Пожалуйста, остановите здесь.

Фразы для ориентирования в транспорте

Когда вы находитесь в транспорте, вам может потребоваться помощь, чтобы понять, где вы находитесь и когда нужно выходить. Вот несколько фраз, которые помогут вам:

Корейский	Транскрипция	Перевод
이번 역이 어디에요?	i-beon yeo-gi eo-di-e-yo?	Где находится следующая станция?
언제 내려야 해요?	eon-je nae-ryeo-ya hae-yo?	Когда мне нужно выходить?
이 버스는 어디로 가나요?	i beo-seu-neun eo-di-ro ga-na-yo?	Куда идет этот автобус?